友情链接
日 报周 报杂 志 人民网
讽刺与幽默 2017年10月20日 星期五

你梦想的是什么

(美)史蒂夫·古迪尔陈荣生编译 《 讽刺与幽默 》( 2017年10月20日   第 14 版)

  农学院的院长对一位新生进行面试:“你为何选择了这个专业?”他问。

  

  “我梦想通过农作赚取一百万美元,就像我父亲那样。”新生答。

  

  院长很受感动:“你父亲赚了一百万美元?”“没有,”学生答,“但他总是梦想到它。”

  

  好吧,这是陈词滥调。但至少这位学生有一个梦想,即使它只是一个跟金钱有关的梦想。

  

  我特别喜欢一个男人与他妻子讨论他想去阿拉斯加旅行的那个故事。他对她说,他一直都梦想着能够有这样一次冒险。他想深入到荒野之中。他想过原始生活。他说,住在没有电的木头屋内,捕杀驯鹿,驾驶的是由一队狗拉的雪橇而不是轿车,那该是多么激动人心的啊。

  

  “如果我们决定在那里长期生活下去,远离文明世界,你最想念的会是什么?”他问他的伴侣。

  

  她回答:“你。”

  

  这是他的梦想,不是她的。一个更好的梦想应该包括她在内。

  每年,我们都会在某个时间段对自己的梦想和目标进行检查。在这样做的时候,我发现了很多重要的问题,它们能帮助我决定哪些梦想应该继续追逐,而哪些梦想则是应该放弃。这里跟大家分享其中的几个问题:

  

  1.我的梦想有深层意义吗?换句话说,我的梦想是否重要到足以让我将时间和精力全部投入进去?

  

  2.如果我完成了我想要做的这件事情,它最终会意味着什么?

  

  3.我的梦想是源于我内心的最佳想法吗?4.我的梦想是来自于爱还是利他主义?

  

  5.我的生活和我所爱的人的生活是否会因为我的梦想而变得更好?我最佳的梦想包括我所爱的人。

  

  6.我的梦想有深层意义且源于我内心最佳想法

  吗?

  

  请花时间好好地回答这些问题,然后,你就会为自己找到应该追求的真正重要的事情。做完这件事之后,一切都可以改变。

  

  好了,现在请你朝前看……你的梦想是什么?

日本来的酒店顾问
一艘船和一个人
你梦想的是什么