友情链接
日 报周 报杂 志 人民网
讽刺与幽默 2017年07月07日 星期五

提出批评时一定要小心

(美)哈维·麦凯陈荣生编译 《 讽刺与幽默 》( 2017年07月07日   第 14 版)

  提出批评的时候,一定要知道你批评的是谁,他们会怎样对待批评。

  

  我举个例子吧。多年前,我儿子大卫在他最后一个可以随心所欲的大学暑假,他想找一份服务员工作。他设想会赚到足够的钱,然后好好地去享受剩下的空闲时间。他心急火燎地赶去一家全新的豪华餐馆面试。这家餐馆取名为“星光”,是著名大厨耶利米·托尔开办的,计划在三周后开业。星光是一家高档餐馆,餐馆位于中心地带,接待的客人都是旧金山的精英。

  

  大卫认为自己所缺乏的是经验,但他可以靠热情和受教育程度来弥补。经过三周的强化培训,餐馆开业了。一切都很好,大卫收到了很多小费。有一天晚上,他收到的小费多过一个月的房租。就在这同一天晚上,楼面经理向我儿子指出了一个常见的服务错误:没有撤掉多余的杯子。如果有顾客不喝酒或不喝水,他们的杯子就应该从桌上撤掉。大卫对我说,这就像是大海捞针,因为客人入座前每个座位已经摆了3只杯子,还有一只喝鸡尾酒的杯子,一张6个座位的桌子一开始就得摆放24只透明杯子。

  

  在餐馆对外开业大约一周之后,我与妻子进城,我们决定去看看这家新餐馆,让大卫做为顾客从另一侧来体验它。这样他将会有一个机会品尝一些食物,评价服务质量,从而让自己能够做一个更好的服务员。

  

  我妻子一上来就对菜单的选择提出了5个问题。她指出,沙拉上的调料特别油腻,醋不够多。然后,主菜上来时,食物不是很热,至多只是温温的。这些菜都好吃,但并不特别。我要的炖牛肉特别乏味。

  

  第二天,大卫在上班的时候,直接去找耶利米·托尔,并讲述了他所做的小实验。首先,大卫问他“沙拉调料油腻”这个问题。大厨解释说,他认为醋多的调料对口感来说太重了,这在一顿饭中太早了,所以他创造了一种“口感温和”的调料。

  

  “太好了,太好了!”大卫说,“大厅服务员知道这点是大有益处的。”

  

  在托尔转身要离开的时候,大卫继续说道:“还有一件事……食物都不够热。你是担心人们会烫伤他们的舌头吗?”

  

  “什么?”托尔大声喊道,“食物全都应该是滚烫的,尽快地将它们送出去是你这个服务员的活!”

  

  “是的,先生,你说得对,我会的。”大卫说。此时,他认为自己是两战两胜了,从实际观察来看。

  

  大厨再次转身要离开,但大卫把他拦住了:“哦,还有一件事。我想跟你谈谈炖牛肉……我觉得有点乏味。”这时,托尔盯着大卫的眼睛,然后转身大步走进厨房。

  

  大卫那个晚班做得很好,顾客似乎都相当满意,给出了20%的小费。当晚下班后,他在计算所得之时,领班走到他身边,说他当晚有两次没有撤下多余的杯子。他被解雇了,而且是立即生效。

  

  大卫感到非常崩溃,他是全身心投入这份工作的。在走去乘电缆车的时候,他听到有人大声叫喊他的名字。他转过身,看到领班朝他小跑过来。领班显得很不安,悄悄地说:“大卫,不是杯子的问题。下次,跟大厨说话,一定要注意一点。”

落叶萧萧
我不认为死记硬背是教育
好领导的榜样
提出批评时一定要小心
关于爱情