友情链接
日 报周 报杂 志 人民网
讽刺与幽默 2017年03月17日 星期五

好新闻

(俄罗斯)阿纳托尔·特鲁什金马骊编译 《 讽刺与幽默 》( 2017年03月17日   第 14 版)

  编辑A:今天要用的新闻,编写好了吗?

  

  编辑B:编写好了。编辑A:说说看。

  

  编辑B:“昨天,在最北部一座城市,因为长期疏忽大意,一家公司宿舍发生了重大火灾;在零下四十度严寒天气,几十人有家难回,七个人失联”。

  

  编辑A:又在胡扯!

  

  编辑B:其它新闻更糟糕。编辑A:一大清早,人们就听到了这样的消息,情绪一下子就跌入了低谷。新闻本应该营造出乐观的气氛吗!

  编辑B:兴许是吧,要不这样写:“有数据证明,在地球上,气温全球化变暖,昨天在最北部一座城市出现异常高温天气;几十个人跑上街头乘凉,有位妈妈在室外分娩;另有七个人失联”。

  

  编辑A:“有七个人失联”,这条消息不好。

  

  编辑B:那就改写成这样,“另外有七个人直到现在都还不想回家”。

  

  编辑A:好,就这样吧。

  

  编辑B:这是哪儿跟哪儿呀?新闻把人们都搞怕了!

境由心生
犯了罪,可不是罪犯
天长地久是一种理想
漫画哲理
好新闻