我老了大山会告诉我

　　我选了一座山来确定我的极限。1989年，我刚过40岁，已经在巴西出版了《炼金术士》和《朝圣》两部作品，而那年我第二次到比利牛斯山朝圣。我看到了远处一座名叫匹克度格兹的山，就说：“好吧，我今天没事干，那么我就去攀爬那座山峰吧。” 

　　首先，走到山脚是非常困难的——从远处看似乎很容易。我终于走到山脚时，我还有约5个小时可用来攀爬约2000米的高峰。看来问题不大。于是，我开始攀爬，然后就迷路了。我身上没有水，没有食物，真的是一无所有。我终于爬上山顶，然后站在山顶环顾四周。当时是夏天。山顶上没有雪，看起来就像月亮，我心想：“我不知道回路怎么走。我找不到上来这里那条路了。”我爬上来用了将近4个小时，已经没力气下山了，因为下山比上山要难得多。于是，我坐了下来，而且我的第一个决定就是不去生烟火——我需要保留我的全部能量。 

　　我环顾四周，看到远处的一座城市，就说：“我要到那座城市。” 

　　又是那句话，当你看到远处的城市之类的东西时，似乎是很容易就可以达到那里。于是，我开始下山，朝着那座城市走去，但没过多久，我就再也看不到那座城市了。我说：“天啊，我会死在这里。”然后，我心想：“嗯，这也不算太坏。我死在一座山上。冬天就要到来，我的身体将会消失，我将会成为一个传奇。” 

　　最终，我来到了那座城市，但那天晚上我无法入睡。我全身都绷得紧紧的。我所做的已经超越了我的极限。

　　第二天，我打电话给妻子克里斯汀娜说：“昨天，我在山里迷路了，差点死掉。” 

　　而她却说：“好的，保罗，太好了，但不要这么频繁地给我打电话，因为我们的电话费越来越多了。”听了她说的话，我心想：“我差点死掉了，而她却在这里说什么我的电话费，因为我总是打对方付费电话。”哈哈哈。 

　　有了这次经历之后，我觉得这座山将会让我知道我老了。 

　　于是，我每年都回来这里一次，重新攀爬这座山。总有一天，我将无法攀爬它，而当那一天到来的时候，它将会是一个转折点，会告诉我再也不能那样过分地要求自己了，我需要找到其他事情了。 

　　而我坚信，我将会找到其他事情去做。