友情链接
日 报周 报杂 志 人民网
讽刺与幽默 2016年05月20日 星期五

不合群的人

(伊朗)夏姆斯·大不里士陈荣生编译 《 讽刺与幽默 》( 2016年05月20日   第 14 版)

  我从小就是个不合群的人。我知道,没人理解我,甚至连我的父亲都不理解我。有一天,他对我说:“你不是一个疯子,但却适合于放到疯人院,你不是和尚,但却适合于到寺庙去。我真的不知道你是什么!” 

  我回答:“你知道吗,父亲,我可以告诉你这是怎么回事。从前,有一只鸭蛋被母鸡孵化。小鸭孵化出来之后,一直跟着母鸡行走,直到它们来到一个池塘边。小鸭跳进池塘中痛快地戏水,但母鸡却只能呆在堤岸上,咯咯地喊叫。” 

  然后,我接着说:“现在,我亲爱的父亲,经过在大海中的尝试,我发现了大海是我的家。如果你选择呆在海岸上,那是我的过错吗?我不应该受到指责。”

成为科比一样的人
漫画哲理
回馈生活
不合群的人