友情链接
日 报周 报杂 志 人民网
讽刺与幽默 2015年12月11日 星期五

永远的妈妈

邓 笛编译 《 讽刺与幽默 》( 2015年12月11日   第 14 版)

  世界上还有什么比母爱更宝贵、更持久、更牢不可破的吗? 

  这位妈妈在等待她的女儿玛丽的脑手术结果时,嘴里说得最多的一个词是“小女孩”。她为她的小女孩表现出的担忧,让我看了实在是揪心万分。她一边流泪,一边讲述她的小女孩的许多事情,那种自然流露出来的真切情感令人动容。她不时看一下手表,计算着还需多久才能到医生所说的手术结束。我想说些什么来安慰她。但我无论说什么似乎都无济于事。是的,别的人怎么能体会到她在等待中的那种煎熬与无助呢? 

  电话响了。玛丽的脑手术非常成功,她会随着时间逐步康复。这时,我可以看到这个妈妈紧锁的眉头明显舒展开来,收缩的身体也明显放松了。我真为这位92岁的妈妈高兴,她70岁的小女孩终于度过了难关。

永远的妈妈
当你给树木发电子邮件时
选工作之序曲