友情链接
日 报周 报杂 志 人民网
讽刺与幽默 2015年12月04日 星期五

把爱心传递出去真伟大!

●(美)萨拉莉.裴瑞尔 陈音编译 《 讽刺与幽默 》( 2015年12月04日   第 14 版)

  我把自己一直在做着的事情告诉了丈夫鲍勃,他听了之后说:“如果你告诉其他人,他们也会像你一样觉得好受。” 

  我喜欢上了杰瑞德(对不起了,鲍勃)。我们是在他就职于马斯顿的驻步购物连锁店时认识的。 

  一天,在我笨拙地将货品从我的电动购物车拿到传送带上的时候,杰瑞德在我没有请求帮忙的情况下,就过来帮我将货品拿到传送带上。然后,他又坚持帮我把这些包包袋袋拿到我的卡车上。 

  “谁是你们的经理?我得告诉其他人你有多么好。” 

  他太害羞了,没有对我说谁是他们的经理。

  我取笑他:“不管怎么说,我会搞清楚的。” 

  他还是不说。 

  是什么让我摆脱了胆怯和懒惰的呢?其实就是我的感受。如果我不做任何事的话,我会感到很难受的。于是,我返回商店了。 

  听了杰瑞德帮助我的事情之后,商店助理经理达伦感到很高兴,尽管他并不感到惊讶。当天,他给了杰瑞德一个奖励。 

  之后,我开始一种追求。在这种追求之中,我获得的快乐跟接受者所获得的快乐是同样多的。 

  南希是里特救助站药剂师,是乐于助人的女王。我说:“我们这里的人都非常富有同情心。我可以跟哪位主管谈谈吗?” 

  她羞涩地说:“如果你不介意的话,就帮我们做个调查问卷吧。” 

  该调查问卷只需两分钟就做完了。这么一件小事竟然能让一个人感到如此不同寻常。 

  帮助我的人都谦虚地说仁爱是他们工作的一部分。我知道远非如此。非凡的仁爱是来自于人的内心,而不是工作指引的产品。 

  我还喜欢上了海恩尼斯宠物市场的扎克。为了我少走4步阶梯,他情愿多走1公里。 

  起初,我感到很矛盾,不知道是否该打电话给他的经理。然后,我觉得自己很可笑:“在座机上按下几个号码竟如此折磨人吗。”于是,我拿起了电话。 

  宠物市场经理史蒂文自豪地告诉我,扎克不仅是一位优秀员工,还是一位杰出人士,对每个人都很关爱。当天,史蒂文经理送了很多奖品给扎克,着实让他大大地惊喜了一番。 

  上周,杰瑞德给我发了一条短信:认识你是一大幸事! 

  他觉得是幸事?因为认识了杰瑞德,我开始了通过通过帮助他人来帮助我自己。 

  如果我们看看自己的身边,我们就会发现,杰瑞德、南希和扎克无处不在。但他们并不引人注目,而是在幕后默默地为他人做完那些额外的事情。▲

不要发疯,也别报复
抓住一切机会崭露头角!
把爱心传递出去真伟大!