友情链接
日 报周 报杂 志 人民网
讽刺与幽默 2015年07月24日 星期五

你是个放弃者吗?

(英)鲍伯·穆勒韦盖利编译 《 讽刺与幽默 》( 2015年07月24日   第 14 版)

  父亲曾跟我和我哥我姐说:“我想要你们知道,坚持是个习惯,放弃也是。我能给你们最大的帮助是确保你们有坚持的习惯,不养成放弃的习惯。” 

  放弃的习惯在我家是不被接受的。你开始了某件事,就要完成它:“你要吃完盘里的食物,你要好好参与学校的学习。你每天至少要练半个小时的钢琴。你要卖完你分到的杂志为学校筹款。”现在,我为生活在这样的家庭感恩。每天,我看到人们放弃自己正在做的事情的时候会为他们感到惋惜,我知道,如果他们坚持下去,他们会看到极美好的事情出现。坚持下去,生命中的梦想之门就会为你打开。 

  残疾人总是给我惊奇和鼓舞。他们可以决定世界是个糟糕的地方,可以放弃,但他们无数次勇敢挑战,做出了很多健康人做不到的成绩。他们将残疾变成让自己过上梦想生活的有力工具。 

  我们都是被信心或害怕驱使。害怕者总是处在精神错乱的边缘,有信心者永远得奖赏。生活给我们的真正奖赏是伴随着我们的内心成长而来的爱、快乐和满足。 

  穿过害怕你会找到自由。记住,做你害怕的事情。如果你害怕死亡,你就去养老院或临终关怀医院当志愿者。如果你害怕被拒绝,就邀请某个你总是想见面的人共进午餐。如果你害怕公共演讲,就参加公共演讲学习班或者俱乐部。即使你惨遭失败,你也会发现失败带来的机会。 

  一个害怕看到暴风雨水手总是无法将船使向正确的方向,但有经验的水手会用目光牢牢地锁定远方的灯塔,他知道,方向对了花的时间和力量都会更少。而且,看着灯塔,就不会泄气;因为看着灯塔就是看着港口和未来。 

  今天,坚持一如既往重要。坚持梦想,坚持正确的方向,不要放弃。▲

你是个放弃者吗?
请掌控你的态度
伏击