友情链接
日 报周 报杂 志 人民网
讽刺与幽默 2015年06月05日 星期五

我们美国警察的工作可不像好莱坞大片中描述的那样,为你还原真正的警察工作。

别说我的工作像好莱坞大片(一)

(美)罗伯特·埃文斯 董晨晨编译 《 讽刺与幽默 》( 2015年06月05日   第 14 版)

  撒谎的人缺乏创意 

  被我问话的人,十之八九回答的不是真话。嫌疑人在接受搜身后,说的最多的一句话是:“这不是我的裤子。”此话出现的频率如此之高,只要有人吸毒或是携带枪支,就总能听到它。给我感觉就是到处都是没人要的裤子,成堆地摆在人们必经的路上。一些社区让我们特别警觉 

  有的社区我们一旦进入就要打起十二分的精神,这样做并不是那里到处都是全副武装的歹徒,实际原因要复杂得多。有天晚上,我正在执勤,看到一个醉汉骑着一匹马,旁若无人地直奔车流而去。我打开车灯,试图让他停下来,没想到他却策马飞驰,朝公寓楼奔去。 

  我们的条款规定任何一名警察进入那类建筑都需至少三名警察陪伴。他以为骑着马进了门洞就没有警察会尾随而来,却没想到我冲出警车抓住了他。他被抓后还有心情跟我说笑,告诉我:“马没有醉。” 

  我开始给醉汉做执法记录,这时候不知道从哪里冒出来一个身材瘦小的老太太,问我为何要逮捕骑马人。我开始向她解释,根据交通法典,马匹属于交通工具,这名男子的行为属于醉驾。话还没说完,这时候又冲过来一个小痞子,对着老太太的头部就是一拳,随后迅速逃窜。 

  殴打老人可是重罪,我和搭档立刻追了过去,可是很快他就消失在了迷宫般的楼宇中。于是我只好返回警车停放的地方,希望能从老太太处找到线索。但是老太太连同那个醉汉,此刻也不见了踪影,幸好马未被牵走。为了将马归还给它真正的主人,我真是电话打到手发酸。 

  踢门的动作一点也不酷 

  没当警察之前,我根本不会想到自己要踢那么多次门。电影演示的动作完全错误,没人会直接站在门前面。要知道门都是不防弹的,如果犯罪分子藏在门后,一旦听到你在踢门,对方就会开枪。 

  我们追求的是背对门,身体的大部分掩藏在墙后,抬腿向后对准门把处,来上驴尥蹶子般的一脚。 

  警车的灯光不是白闪的 

  人们总是以为警察何时想用警车的应急灯都可以,通常开灯以后就能随意违反交通法规。事实是只要你开灯,警车就会进行记录。如果一名警察滥用此灯,他就必须向愤怒的上级解释,为何在没有合理理由的情况下,要把电池里的电耗完。 

  知道那些抱怨警察超速的人是怎么想的,在我的家乡德克萨斯,警车的最高时速是每小时80英里。当遇见紧急事件,我们打开应急灯后以这个最高时速前进时,那些高速路上的通勤车辆轻松就能超过我们。 

  理论上讲,一辆警车应该能够清出一条路。听见警报器的声音,看见警车闪着灯,人们即使不靠边停车,也至少要空出一条车道。但是有司机看见左车道空着就冲了过去,完全没意识到警车会走这条车道,于是大量撞车惨剧就此发生了。

爸爸是个独特的职务
别说我的工作像好莱坞大片(一)
别改变
意味深长的祈祷