友情链接
日 报周 报杂 志 人民网
讽刺与幽默 2015年04月24日 星期五

不因昨天担心明天

吕广英编译 《 讽刺与幽默 》( 2015年04月24日   第 14 版)

  一个年轻人开车带母亲去邻城。他们记得,过去来时要经过一座摇摇欲坠、弱不禁风的老旧大桥。 

        母亲十分焦虑,对儿子说:“我认为那座桥开车根本无法通过。” 

        儿子回答:“让我们到达那里时再下结论。” 

        母亲说:“我确信,如果我们开车上桥,那桥一定垮塌。” 

        儿子告诉她:“我不会冒然把车开上去,会先检查一下桥的承受力。” 

        母亲说:“如果你出点儿什么意外,我可怎么向你父亲交代!他肯定得责备我一辈子!”这位母亲如此这般一直抱怨着,越抱怨心绪越烦乱。一刻钟后,他们到达了大桥。然而,那座旧桥不见了,取而代之的是一座坚固、宏伟的新桥! 

        无视明天将比昨天进步、完善的极大可能,以昨天的经历担心明天,是多数焦虑的根源。改变这种思维习惯,清除芜杂的情绪,轻快地向前行,相信明天。因为,许多对明天的担心实际上都不会发生。▲

弄成旧样
真理与组织
从内心寻找答案
不因昨天担心明天