友情链接
日 报周 报杂 志 人民网
讽刺与幽默 2015年04月03日 星期五

史蒂夫·乔布斯:爱与失去

洪敏编译 《 讽刺与幽默 》( 2015年04月03日   第 14 版)

  我很幸运,在年轻的时候就知道了自己爱做什么。在20岁的时候,我就和沃兹在我父母的车库里开创了苹果电脑公司。我们努力工作,只用了10年时间,苹果电脑就从车库里的两个小伙子发展成拥有4000多名员工、价值20亿美元的企业。而在此之前的一年,我们刚推出了我们最好的产品。那时我刚过而立之年,然后我就被炒了鱿鱼。

  我当时没有明白,但事实证明,被苹果解雇是我这一生所经历的最棒的事情。成功的沉重被创业者的“无功一身轻”所代替。一切都不那么确定,我轻松自由地进入了生命中最有创意的时期之一。

  在接下来的5年时间里,我开创了一家叫做NeXT的公司,接着是一家叫Pixar的公司,并爱上了后来成为我妻子的曼妙女郎。Pixar制作了世界上第一部全电脑动画的电影《玩具总动员》,现在这个公司是世界上最成功的动画制作公司。

  我非常肯定,如果我当初没有被苹果炒掉,这一切都不会在我身上发生。良药总是苦口,但是我想病人需要它。生活有时候就像一块砖头击中你的脑袋,但不要丧失信心。我深信,一直支持我不断前进的惟一动力是我热爱我所从事的工作。你得找出你的最爱,对爱人如此,对工作亦是如此。工作将占据你生命中相当大的一部分,惟一给你带来真正满足感的是从事你认为了不起的工作;而从事一份伟大工作的惟一方法,就是去热爱这份工作。如果你还没有找到这样一份工作,那么就继续寻找,不要安于现状。当万事了然于心的时候,你就会知道何时能找到。而且,同任何伟大的关系一样,伟大的工作只会在岁月的酝酿中越陈越香。所以,在你终有所获之前,不要停下寻觅的脚步,不要停下。

走过人生
谦卑和傲慢的对象
问题的灵活解决办法
史蒂夫·乔布斯:爱与失去