友情链接
日 报周 报杂 志 人民网
讽刺与幽默 2015年03月13日 星期五

烤糊的面包

孙 新编译 《 讽刺与幽默 》( 2015年03月13日   第 14 版)

  当我还是个小孩子时,妈妈下班回家后还要为我们做饭。那天,在她辛苦工作了漫长的一天之后,妈妈为我们做好了晚餐。

  那是很久以前的一天晚上,我妈妈把一盘鸡蛋、香肠和烤糊了的面包放在我爸爸面前。我记得自己等着看是否有人注意到面包烤糊了!然而, 我爸爸全然不觉,一边伸手拿面包吃着,一边向着妈妈微笑并且问我今天在学校的情况。我不记得那天晚上我告诉他什么,但我确实记得看着爸爸在面包上涂抹黄油和果酱,有滋有味地一口一口吃着那烤糊的面包。

  那天晚上当我从餐桌上起身离开时,听到妈妈为烤糊的面包向爸爸道歉。我永远也不会忘记爸爸说的话:“宝贝,我爱吃烤糊的面包。”

  晚上,我去向爸爸行晚安吻,我问他是否真的喜欢吃烤糊的面包。他把我抱在怀里说:“妈妈辛苦工作了一天,今天她真的累了。另外,偶尔吃点烤糊的面包也没什么坏处。”

  你知道,生活中充满了不完美的事情和不完美的人。我不是最好的管家也不是最好的厨师,但是这么多年的生活使我了解到:接受彼此的缺点,选择赞扬彼此的不同之处,这是创建一个健康、成长和持久关系的关键因素之一。

信任的缘由
想象与救助
帮助别人是一种快乐
烤糊的面包