上一版
放大
缩小
全文复制
白宫已经提出对《1977反国外行贿法案》（该法案意在阻止美国公司贿赂外国官员）来个大松动。
政府认为，美国被竞争者抢去太多生意，是因为我们不能给其中一些最优质的客户行贿。
如果国会同意，美国高层则必须做一个彻底的转换，因为大部分人严格操作订单，国外合同不予行贿——问题是，美国公司的销售代表把送礼一事都荒疏了。
不久前某天，我的一个供职跨国公司的朋友对我坦白道：“当年我尤为擅长贿赂国外政治家，不过我觉得自己已经找不到以前的那种感觉了。”
“好比是一门外语，你只是需要一点练习。”
“所以我今晚来你这里，我希望你能帮我重振。”
“没问题。这样，你扮演你自己，我呢，扮演你想拿大订单的那国总裁的小舅子。”
“那咱们就在小舅子的豪宅里用晚餐吧。谢谢阁下的盛情款待，我从未享用过如此豪华的盛宴。”
“是我的荣幸，多佩尔先生，告诉我，是什么风把您吹到恩其拉达来了？”
“敝公司有意安排一份幼犬配方的销售订单。我们相信此举会给恩其拉达的健康事业带来益处，因为可以免除幼犬母乳喂养的麻烦。”
“大家都给我们提供幼犬配方。您怎么付款？”
“是一份5年期、低利率的信贷合同，您保证购买1000万美元的配方，依据全球市场价格。”
“非常有意思。但是您知道我夫人为恩其拉达孤儿寡母设立的基金会吧？”
“我们将乐意出一份力。”
“好的。款项请汇往瑞士。”
“为什么是瑞士？”
“基金会的总部设立在那里。”
“没问题，那咱们成交？”
“还不行。我肯定贵国对我国人民的福利怀有兴趣。我是恩其拉达联合慈善总会的主席，我们正在募集资金。”
“当然了，我们公司一直捐款给联合慈善总会。”
“这是恩其拉达联合慈善总会在列支敦士登的标记银行账号。只需要让您的银行联络我堂兄在迈阿密的银行。他是这笔资金的管理人。”
“我们的银行会处理的。现在可以签协议了吗？”
“我不能签署这样一封函件。那应该是我伯伯的工作，他是商务部长。我会给他写一张便笺，不过我要提醒您，他这人不好应付。他只接受钻石。”
“我们会找到钻石。名册上还有其他人吗？”
“如果您能诚心给陆军总司令在瓦尔迪兹的老兵医院拨一点款，他会永怀感激的。”
“当然。医院在哪里？”
“还没有建呢。不过他会高兴给您看规划方案。”
“如果我们公司对此有意，他就会有他的医院。”
“你真是了不起啊。”我告诉多佩尔。“你将要给国际贿赂事业带来巨大的回返旋风。”
“哟，”他如释重负地说，“有很长一段时间，我还以为自己没戏了。”▲
