友情链接
日 报周 报杂 志 人民网
讽刺与幽默 2014年10月24日 星期五

医院新举措

(美)包可华 费方利编译 《 讽刺与幽默 》( 2014年10月24日   第 14 版)

  布莱克伯瑞是房地产行业的奇才。

  不久前某一天,他跟我说了一个很好的点子。“全国的公寓都开始变成合作公寓和单间公寓。医院何不如法炮制呢?”

  “继续讲。”我说。

  “好吧,大家都知道,住进一家医院,就要花掉你一套房子的首付。等出院的时候,你什么回味也没有,也许就是多一道伤疤。何不允许病人们购下医院房间,就像购买公寓一样,然后他们什么时候用就能随时用?”

  “可是人们不会经常住病房啊。”

  “那他们可以将房间出租给亲戚朋友,甚至陌生人。这项投资可免税——只要户主一年有超过两个星期不用房间。”

  “你似乎是考虑得很周全了。”

  “你瞧,病房每天的平均费用是300美元,并且你还得接受他们给你安排的任何样子。如果你买下病房,你可以选择自己的风格,按照自己想要的样子装修,把它当成第二个家。你不必忍受枯燥乏味的入院审核,不必听护士们跟你唠叨要怎样不要怎样,也不会有陌生的实习生成天叫醒你问你哪里不舒服。初期投入也许是高了些,不过一次短期住院,就收回成本了。”

  “那怎么维持呢?”我问。

  “你得按月缴纳管理费,不过大部分也是可以扣除。另外,你可以买一个地下车位。”

  “听起来是不赖,可是医院会支持这个点子么?”

  “他们当然会支持啊。大部分医院管理层总是在思考如何填满床位。如果他们实行公寓制,他们就少了一件操心的事,从而把所有的精力用于医疗问题。他们将会集中精力打理租户(而不是为病人治病),这样人人受益,皆大欢喜。”

  “半私用房间怎么样呢?”我问。“你怎么把它们变成公寓租房?”

  “可以是两家合买一间,然后隔断。当然,装修上他们得保持一致,且愿意共用洗手间,不过我认为这不是大问题。相比在医院住上三天,买一间半私用病房还是要便宜些。”

  “蓝十字会不会看好你的主意吧?”我警示他。

  “难啊。蓝十字会本该先考虑到的。”

  “那些供不起自家病房的人,该怎么办?”

  “我们可以通过联邦住宅管理局给他们提供贷款。我们的口号是,你的病房就是你的城堡。如果拥有自己的病房,他们就会好好看顾——保持地面墙面整洁,清洁窗户,扔掉干枯的花儿。如今人们才不关心病房被折腾成什么样呢,因为他们知道等他们身体好转,他们可以离开这个鬼地方。”

  “真是一个激动人心的点子,”我说,“即便是泰迪·肯尼迪,也不曾将国民医疗计划想得那么远。”

  “这就是为什么要付诸实践。首先,它会成为身份地位的象征。人们会说,‘你一定要来麻省总医院看我们哦,我们的病房可俯瞰查尔斯河啊,’或者,‘如果你在纽约生病需要住院,请用我们在哥伦比亚长老会医院的病房。我们把钥匙放在行李员那里。’”

  “这个貌似比拥有一艘游艇更有意思啊。”我说。

  “而且是好得多的投资。”布莱克伯瑞回答,“按全国病房价格的上涨比率,不出一年时间,你的投资就可以翻倍。”

别让错误的判断遮蔽你的思想
人之包装
医院新举措
奥修