友情链接
日 报周 报杂 志 人民网
讽刺与幽默 2014年08月22日 星期五

只有爱和死才能改变一切

(黎巴嫩)卡里·纪伯伦 陈 音编译 《 讽刺与幽默 》( 2014年08月22日   第 14 版)

  我的房子对我说:“不要离开我,因为这里住着你的过去。”

  路对我说:“跟我走吧,因为我是你的未来。”

  我对我的房子和路说:“我没有过去,也没有未来。如果我留在这里,那么在我的逗留中就会有一个离开;如果我离开,那么在我的离开中就会有一个逗留。只有爱和死才能改变一切。”

  睡在羽绒上面的人所做的梦,并不会美于睡在地上的人所做的梦,因此,我又怎能对生命的公平失去信心呢?

你那棵树有多大?
易与难
谁让小偷进来?
只有爱和死才能改变一切