友情链接
日 报周 报杂 志 人民网
讽刺与幽默 2014年08月15日 星期五

摩登词趣析

文/王乾荣 《 讽刺与幽默 》( 2014年08月15日   第 07 版)

  各个年代,都会冒出一些新词,人人挂在嘴边,流行一时。但一些“人造词”,或曰“新名词”,是有悖常理的,人们却不以为“怪”。细细揣摩一下这些词,颇觉十分有趣。不信?我随意挑几个分析一番,请诸位瞧瞧。当然我只从“字面”上分析,请勿与我的政治立场挂钩。

  试管婴儿——指经人工受孕而诞生的婴儿。摄取成熟卵子和精子,于试管中结合,使之成长为一定大小胚胎,此时可称为“试管胚胎”。把这胚胎移植至妇女体内,它在子宫里成长为胎儿。他妈十月怀胎,等这胎儿生出来,即呱呱坠地之后,才叫“婴儿”呢。当他已是一个婴儿,就没有“子宫”的事了,更没“试管”什么事了——如果这样的婴儿叫“试管婴儿”,难道他长大了,叫“试管青年”,他老了,叫“试管老头”不成?

  发展中国家——指欠发达国家。可是请问,发达国家就不前进了吗?其“发展”,就停止了吗?

  正能量——指正面势力、正面作用。但修饰“能量”的这个“正”字,是完全多余的。作为物理学名词,能量指物质做功的能力,即物质运动时的量化转换;作为一般词汇,它指人的活动能力。既是“能力”,就只有大小、高低之别,而不存在正负之分。正如“好”就是“好”,有把“好”本身分成“正好”和“负好”的吗?同理,所谓“负增长”,也是一个极不通的词。

  标准像——好像指正面免冠、不苟言笑那样的“像”。但哪一张这样的“像”是“标准”的呢?有谁规定了这个“标准”?比如颜面,须“正”到180度吗?嘴唇抿到什么程度,才算不苟言笑?

  学霸——指学习拔尖的学生。但以“霸”打头的词,如“霸持”、“霸道”、“霸气”、“霸占”,无不指一个人蛮横鲁莽、颐指气使、浑不讲理、面目可憎,属于恶势力,从来就没有好名声,更与“出类拔萃”无关。

  捅娄子——常用口头语,比喻“惹了麻烦”。“捅娄子”说着没啥,写出来极其荒谬。“篓子”满身网眼,怎么“捅”呢?应为“捅漏子”——把一个完好的器具,捅了一个“漏洞”,只将四声之“漏”读作二声,即可。

  钉子户——指一片区域内别人的房子全被人拆了,唯独自家房子不让人拆的人,为贬义。但本人认为,“钉子”一词,当属褒义——咱们先前不是有“钉子精神”一说吗?那可是赞美学习工作中有“挤劲”和“钻劲”的人的。

  读书界——是一些自称“读书人”的人的用语,却十分自我肥胖,像是不读书的人说的胡话。举个例子说明:“妇女界”,其成员当然全是女人。“读书”而分“界”,请问如何划分“界别”?读过多少本书的人,把书读得多深多熟的人,才属于所谓“读书界”呢?

  非常正常——常用口头语,似乎欲表示“很正常”。但这个“正常”是“非常”的,则它非但“不正常”,还“很不正常”呢。

  胡风分子——反“胡风集团”用语。“分子”,指整体中的一个,比如“地主”是一帮人,所以“地主分子”,指地主中某一个人。“胡风”只是一个人,难道“胡风分子”指胡风的一条胳膊,或者他的一只脚丫子吗?

  生态环境——人们使用该词组时,以为它是一个“偏正结构”,是拿“生态”修饰“环境”的,然而根本相悖。“生态”指生物的生存和发展“状态”。“环境”乃是“空间”或“地方”。所以,生态是生态,环境是环境,二者虽然密不可分,但绝没有什么浑然一体的“生态环境”。

  四菜一汤——宴会改革,规定只搞“四菜一汤”,简直是文字游戏!小葱拌豆腐、虾皮炒白菜、蚂蚁上树、西芹百合、西红柿蛋花汤,是“四菜一汤”。龙虾、鱼翅、鲍鱼、鲜贝、燕窝汤,就不是“四菜一汤”吗?什么叫形式主义?这就是典型的一种。▲

摩登词趣析
肖像权,我有你没有
愚公不愚?