惊险的飞行

　　“早上好，女士们先生们。我是弗兰克·洛伦佐机长，欢迎您搭乘本次航班，我们的航班从迈阿密飞往阿拉斯加安克雷奇，费用为3美元。

　　“我们将会在3.5万千英尺高空漫游，不过由于东方航空职员罢工引发的预期震荡，我们也许需要在劳德代尔堡降落。

　　“飞机在跑道上滑行的时候，请系好座椅安全带。鉴于我们不忠诚的飞行员不想做当贪婪的机修员，本次航班的副驾驶是山姆·哈里斯，他为航空公司负责处理行李丢失投诉。各位空服员各就各位了吗？

　　“我们现在在1.5万英尺高空，我就要关掉禁止吸烟的标示。如果你望向机舱左边窗外，你可以看到成百上千示威抗议的人对体面的美国人挥动着标语，指责他们对工会无益。你如果往右边窗外望，你可以看到成千上万的人在挥动着文件。我的律师在确保没有人阻挠飞行。

　　“人们不看重经营一家航空公司需要什么。这事需要钱，你必须高利贷借款。它还需要商业并购知识，及如何低价卖掉一家航空公司的资产偿还给另一家。工会的人没法理解这点。他们惟一关心的是养家糊口。员工们不会在意我这样的老板遇上什么事。这个国家永远不会重新站稳脚跟——除非我们这些关注底线的人得到了尊重。

　　“我就要开启‘禁止罢工’的标示，警示乘务员和空姐，在飞行过程中携带标语在过道里走来走去是违反联邦航空局规定的。女士们先生们，空服人员现在要开始售卖饮品。如果各位乘客购买价值30美元的酒帮助航空公司维持这一年的飞行，我们会感激不尽。

　　“诸位请听好。洛伦佐机长继续为您广播。我们希望您享受本次飞行。诸位也许在迈阿密起飞前就知道，航空公司不再为乘客供应餐点。你只能责怪3.5万罢工的员工根本不在意我们的乘客饿死。如果你比我还厌恶这点，写信给布什政府。那里几乎每一个人都是我的好朋友。

　　“现在，我们在尼亚加拉大瀑布上空，有好东西奉送给大家。我们要让工会看看他们是怎么毁掉美国的。这是一部坚韧、有影响力的影片，讲述了工人运动的减少，以及一个人如何决定打破劳动阶层对他航班的束缚。耳机的价格是6美元……

　　“洛伦佐机长为您广播。我们希望您喜欢这部电影。如果您想要带一盘录像带回家，价格是99美元。

　　“你们有很多人已经问过，影响我们所有人的罢工现在是什么情况？我想要权，我的员工想要钱。我开始经营航空事业的时候，我发现如果你给员工发工资，你就不可能还有权利。我知道如何运营好该死的航班，但是如果员工们总是伸出手说：‘给我，给我，给我。’我就没法做好。必须有做生意不用付人薪水的办法啊。

　　“女士们先生们，显然，我的罢工破坏战术没有奏效，因此我要要求三位机舱女乘务员辞职。航空公司永远不会忘记她们的忠诚。

　　“洛伦佐机长继续为您广播。现在，我们在蒙大拿上空，飞机貌似燃料不足。我请求所有的乘客系好安全带，我好宣布破产，让法院来操心我们要不要飞往阿拉斯加。”▲