友情链接
日 报周 报杂 志 人民网
讽刺与幽默 2014年05月02日 星期五

中情局的发财之道

(美)包可华 费方利编译 《 讽刺与幽默 》( 2014年05月02日   第 14 版)

  美国中央情报局干的一件事情是:打着兼有情报工作的多功能商业公司的幌子进行秘密交易,私下为其旗下代理的隐蔽买卖和其他秘密活动“洗”钱。

  一直以来,这些公司都经营得很有成绩。但是近期很多家开始出现亏损。于是“公司”决定召集大家返回维吉尼亚州兰利市,研究问题出在哪里。

  隐蔽交易的董事大发雷霆。

  他对负责隐蔽交易运营的各位中情局代理说:“这是我们截至目前最惨淡的一年。公司的销售总额下跌了20%,中央情报局再也承受不住你们的亏损。现在他妈的是怎么回事?”

  一名私下是“德国八音盒公司”总裁的代理说:“这是香港方面搞的鬼。他们盗用了我们的设计,而且在用廉价的仿货大肆进军美国市场。我生产世界上最好的八音盒,可在价格上,我没法竞争。”

  “那不是很难吧?”私下担任“九龙玩具公司”董事长的香港代理说:“如果你没法竞争,那退出八音盒行业就行了嘛了。自从台湾中情局公司开始拿低价跟我们竞争,我的八音盒就没赚过一分钱。”

  董事说:“为什么大家都要做八音盒呢?你就不能换种新产品么?像芭比娃娃?”

  负责运营“南韩新奇公司”的代理说:“我们为圣诞节推出了一款南希和里根娃娃,娃娃还下了一个蛋。”

  董事查看他的公司报表:“你怎么回事呢,丹菲尔德?”这上面显示你的‘新德里出口公司’上个季度销售额下跌两百万美元。”

  “那不是我的问题。我发出100万张马德拉斯棉布地垫,交给唐内格的孟买航运公司,他那些愚蠢的下属在巴基斯坦就把货给卸了。这里有谁会在巴基斯坦售卖‘印度制造’的地垫呢?”

  唐内格说:“你公司的发票乱成一团。你把牦牛奶黄油发到美国,把地垫发到巴基斯坦。我们可不是你心里的蛔虫。”

  “哦, 闭嘴,” 董事说,“现在来说说你,布林克利。你的赫尔辛基仓库还积压着20万双拉普兰滑雪靴,你怎么解释?”

  “本来伦敦的哈罗德把这批货全都订下了的,可苏联国家安全委员会名下的‘芬兰体育用品公司’一听到这个风声,就给了哈罗德一个超低价的订单,哈罗德完全没有拒绝的理由。我已经要求了三次,让秘密行动组烧掉芬兰的那家工厂,但他们一直把我的要求当耳旁风。如果我们的人不在竞争上下狠劲,我怎么管理秘密活动呢?”

  董事说:“等会儿,我会跟纵火的人谈谈。接下来要说的是比伯曼。我这里的报告显示,你利用中情局的秘密基金来掩盖你在‘地中海果蝇公司’的亏损。”

  “我正在起诉杰瑞·布朗和加利福尼亚州。一打赢官司,我就立马补上那个钱。我可以证明我们给他发送的每一只果蝇都是不孕的。”

  董事说:“比伯曼,你不会分清不孕果蝇和舞毒蛾的。从这张报表看,今年惟一给‘公司’带来利润的是塔布斯通。让他来告诉你们这些笨蛋他为什么没有亏损。”

  “塔布斯通已经不在了,先生。他上个月辞职,然后自己当了老板。”

  “他做哪一行生意?”

  “向利比亚人销售冲锋枪、炸弹和毒气罐。他说就工作而言,中央情报局没有给他发展空间,他宁愿自己单干。”

  “他从哪里弄来这些东西?”

  “跟我们一样的供货商,先生。”

  “他还跟人家讲他依旧在中央情报局效力?”

  “不,恰恰相反。他跟人说,他已经离职了。但是他越是坚持说他跟我们无关,供应商越是相信他在中情局。”

  董事说:“你得把这个大难题交给塔布斯通,他总是有办法获利,我真希望再有100个他这样的下属。”

中情局的发财之道
地狱里寒冷的一天
树的启示
被摔烂的花瓶