友情链接
日 报周 报杂 志 人民网
讽刺与幽默 2014年01月10日 星期五

心是小小的碗

林 林编译 《 讽刺与幽默 》( 2014年01月10日   第 14 版)

  一只大碗和一只小碗,很久很久没有人用它们来盛水了,他们舔着自己干裂的嘴唇,焦躁不安。

  它们前面有一个盛水的容器,但瓶口只能容下小碗。大碗沮丧地想,看来我是没有办法喝到水了。就在它一筹莫展时,小碗说,我可以帮你。

  小碗去盛水,先把自己盛满了,然后倒进大碗里面,来来回回倒了好几次,才把大碗装满。大碗喝饱了,而小碗在给大碗倒水的过程中,身上的裂痕都被水浸泡着,它滋润了,无比鲜活,不知不觉间自己也喝饱了。

  一颗能给予别人以帮助的心灵,就是那个小碗,它在帮助别人的过程中,自己同样得到了它自己的水——快乐和满足。

  每个人的心都可以是那样一只小小的碗。

  小小的碗,盛着小小的善,在尘世幸福地走动。

你没那么引人注目
心是小小的碗
人生无法跳跃前行
妄想中的高度永远无法达到
领悟力