友情链接
日 报周 报杂 志 人民网
讽刺与幽默 2013年12月06日 星期五

屋后有更多的谷子

阿 青编译 《 讽刺与幽默 》( 2013年12月06日   第 14 版)

  两兄弟大了,到了谈婚论嫁的年龄时,他们的父亲并不感到欣慰,因为家庭不那么富裕,兄弟俩常为一些小利闹得不和,一旦到分家那天,还真不知道会发生怎样的事情。

  有一天,父亲病了,老大过来看望。父亲说:“叫你弟弟来,我有话说。”

  老二到了,父亲坐起来说:“我自己也不知道这病如何来的,难受得很。”兄弟俩劝父亲别担心,父亲摇摇头:“其实我也不担心这病,因为我自己能应付过去。但如果你们将来不和,那就是我们家‘病’了,谁都难应付。”兄弟俩很惭愧。

  父亲下床,指着院子里的几只鸡,说:“看看它们,蹲在那里相安无事,这不是很好吗?”然后,父亲到屋子里端出一碗谷子,悄悄走到屋后,将大部分谷子洒在地上,仅留了几粒在碗里,回到院子里扔向那些鸡。那些鸡看见来了谷子,腾地跳起身,一起上前争夺,翅膀挥舞,嘎嘎乱叫,原本清净的世界,因为这几粒谷子而“硝烟弥漫”。

  兄弟俩笑了,他们明白了父亲的意思。

  父亲说:“你们呢都看见了,屋后有更多的谷子……”

  其实,人生中的许多麻烦,又何尝不是因为上帝在我们眼前撒了几粒谷子呢?

屋后有更多的谷子
他有一张“yes”脸
灾难与奇迹
不值得骄傲的事情
最重要的部分是肩膀
损失变优势