友情链接
日 报周 报杂 志 人民网
讽刺与幽默 2013年11月29日 星期五

心灵之门

阿 青编译 《 讽刺与幽默 》( 2013年11月29日   第 14 版)

  一个男孩问他的妈妈:“你为什么要哭?”

  “因为我是女人。”妈妈告诉他说。

  “我不明白。”他说。

  他的妈妈只是紧紧抱住他说:“你永远也不会明白。”

  后来,小男孩问他的爸爸:“妈妈为什么无缘无故地哭?”

  “所有的女人都会无缘无故地哭。”他爸爸说。

  小男孩渐渐长成了男子汉,仍然不明白女人为什么哭。

  最后,他给上帝打去了电话。当上帝拿起电话时,他问道:“上帝,女人为什么那么爱哭?”

  上帝说:“我当初创造女人时,她就必须很特别。我让她的肩膀坚强得能扛起整个世界的重量,然而又非常温柔,能给人安慰。

  “我赋予她内在的力量,忍受分娩的痛苦和孩子们的多次拒绝。

  “我赋予她坚韧,是她在别人放弃时继续坚持,无怨无悔地照顾自己的家人捱过疾病和疲劳。

  “我赋予她在任何情况下都会爱孩子的母性,即使她的孩子严重地伤害了她。

  “我赋予她包容丈夫过错的坚强,并用他的错误来塑成她来保护他的心。

  “我赋予她智慧,让她知道一个好丈夫从来不会伤害自己的妻子,但有时也会考验她坚定支持丈夫的力量和决心。

  “最后,我还让她流泪。无论什么时候需要,她都可以独自享用。

  “你明白,女人的漂亮不在于她的衣着、她的体态或她的发型。

  “女人的漂亮必须从她的眼中看到,因为那是她的心灵之门,那是爱居住的地方。”

风中的羽毛
四句话决定一生
心灵之门
冲突的明智解决方法
顾客自然会选择好的体验
四座城市