友情链接
日 报周 报杂 志 人民网
讽刺与幽默 2013年05月17日 星期五

晚间行动

费方利编译 《 讽刺与幽默 》( 2013年05月17日   第 14 版)

  美国人第一次准备将人送入月球时,一位爱尔兰人正在外地酒吧里看电视报道。

  酒吧里另外还有一位英格兰人。他对爱尔兰人说,“美国人真够聪明的,不是吗?他们居然能把人送到月亮上,多么了不起啊。要知道,月亮离我们很远很远呐。”

  “哦,这有什么呢。”爱尔兰人想也没想就回答他。

  “要不了几个月,我们爱尔兰人就要把人送到太阳上。你知道,太阳可比月亮离咱们远得多啊。”

  “啊,是的,确实远很多,”英格兰人回应道,“可是太阳上温度太高了,人不能上去的呀。”

  爱尔兰人轻松地微笑着,然后深沉地说:“嗯,我们爱尔兰人可不傻,你知道的。我们不会在白天上太阳的。当然咯,我们是安排在晚间行动。晚上上去就不热了。”  

持久的回音
找工作
美,不能是空洞的
晚间行动