上一版
放大
缩小
全文复制
上一篇
没认出来
有一个从比茉莉山来的叫雪莉的女人。有一天她心脏病发作被送到医院。在手术台上，她有一个近乎死亡的经历。她看见上帝，问道，“我就这样完了么？”
上帝说：“没有，你还能再活30到40年。”
在恢复过程中，她决定在医院住下去，作了胶原质注射，面颊植入术，脸部整形，脂肪抽除术，还有隆胸。她甚至让人把头发也染了。她琢摸着因为还能再活30到40年，她应该活得更精彩。
她在最后一个手术后从医院大厅里走出来，结果被疾驰而来的救护车撞死了。她来到上帝面前说：“你不是说我还能活30到40年吗？”
上帝说：“雪莉！我没认出来那是你！”
（编译/李正华）
过失
“神父，从一个人的过失中获利对吗？”一个教徒问道。
“当然不对。”神父回答道。
“你绝对确认吗？”教徒问道。
“是的，我的孩子。绝对这样。”
“好的。如果是这样的话，你能归还我去年婚礼后我给你的钱吗？”
（编译/芳 华）
消防训练
在学生们进行了几次消防训练之后，消防队长和队员应邀前来观看小学生重新表演消防演习。
当警报响起来的时候，600名学生在三分钟内撤到大楼外面，然后心满意足地回到班上。
一小时后，下课铃响了。这次大楼在两分钟之内就撤空了。
（编译/雷寿平）
