友情链接
日 报周 报杂 志 人民网
讽刺与幽默 2008年7月25日 星期

选择性聆听

李 菲编译 《 讽刺与幽默 》( 2008年7月25日   第 14 版)

  当我说,多想想你得到的幸福,而不是你的困难,这并不表示让你自满。如果你听出的是这个意思,那我将为自己失败的表达负责,而你则应该为自己有所选择的聆听负责。

  一名医生受邀为一帮酗酒者作演讲,他想要一个足以让人了解酒精危害性的阐述。为此,他拿来两个容器,一个装着纯净蒸馏水,一个装着纯酒精。他将一条蚯蚓放进蒸馏水里,蚯蚓自在地游动。他先把另一条蚯蚓放入酒精,那条蚯蚓被酒精分解。医生想要说明酒精对人体内部所产生的危害。他问酗酒者们这件事的寓意是什么。一个坐在后排的人说:“多喝点酒胃里就不会长虫了。”难道这是医生想传递的信息吗?当然不是。这就是选择性聆听的结果——我们听到的是我们所愿意接受的,而不是我们被告知的东西。

  很多幸福和成就就是被掩盖的宝藏,多想想你的幸福和成就,而不是你的困难和失败。

为自己的选择负责
妈妈的信任
小布丁欢乐奥运——马拉松
处世箴言
选择性聆听