友情链接
日 报周 报杂 志 人民网
讽刺与幽默 2008年7月25日 星期

妈妈的信任

(美)杰姬·弗莱明 李荷卿编译 《 讽刺与幽默 》( 2008年7月25日   第 14 版)

  我的一个同学告诉老师说我从出生缺陷基金会的募捐罐里拿了硬币。这不是事实。

  那个募捐罐一直放在克里斯坦森夫人的讲台上,以方便所有想帮助治疗那种让很多人、尤其是孩子们不能走路的可怕的脊髓灰质炎的孩子们捐出的硬币。我们的校长罗斯福就是因为患了这种疾病坐轮椅或靠双拐走路。

  我确实将手伸进了那个罐子,但我当时是在用手指摸索着数里面的硬币。我没有像我的同学报告的那样从罐子里拿硬币出来。但是,克里斯坦森夫人还是将我的妈妈叫到了学校。

  放学后,所有的孩子们都走了,但克里斯坦森夫人、我和我的妈妈还留在教室里。我妈妈在我对面的一张小课桌前坐下来,但那小课桌对她来说太小了,她的两条腿放不到课桌底下,一直伸过过道,伸到了我的课桌底下。她看着我的眼睛,握着我的手。

  “克里斯坦森夫人告诉我有人看见你把手伸进了出生缺陷基金会的罐子里面。我只问你一次,你也只须回答我一次,”我妈妈对我说,“杰姬,你从里面拿硬币出来了吗?”

  “没有,妈妈,”我回答。

  她拉着我的手,走到克里斯坦森夫人的讲台前:“杰姬没有拿硬币。现在,我们去伯登店买冰淇淋。”

  从那一刻起,我知道我的妈妈永远都会支持我,而我,也永远不会欺骗她……永远。

为自己的选择负责
妈妈的信任
小布丁欢乐奥运——马拉松
处世箴言
选择性聆听