友情链接
日 报周 报杂 志 人民网
讽刺与幽默 2008年7月25日 星期

军事秘密(世说)

(俄)格里高利·科弗曼  李冬梅编译 《 讽刺与幽默 》( 2008年7月25日   第 07 版)

  士兵们排成了一列横队。前面站着准尉。

  准尉:士兵们好!

  士兵们:祝您健康!

  准尉:士兵们,大家就要复员了。按照我们军队的传统,复员前要给我们的首长送一份礼物作纪念。那么,什么礼物最合适呢?

  士兵们:我们亲手做的礼物最珍贵!

  准尉:对!那么你们就亲自动手为我们的团长做一份礼物吧。我们为他建一栋别墅。

  建筑工地上。士兵们光着膀子抬水泥、砌砖、挖地基,干得热火朝天;斧子、锯、电刨子响成了一片……

  上校团长的办公室里装饰一新。一身戎装的团长正在训斥准尉。

  团长:准尉,你准备准备,等着上军事法庭吧!

  准尉:为什么,团长?

  团长:你泄露了军事秘密。

  准尉:我泄露了什么军事秘密?

  团长:你自己看吧!

  团长把一份报纸摔在了办公桌上。准尉翻腾了半天,找到了一张照片。照片上是士兵们辛苦建的那栋漂亮的别墅。别墅红砖砌的正面墙上用白砖砌了几个大字:“敬赠团长,以志留念。”

借书与借钱(天下)
军事秘密(世说)
黑白“中介”(话题)
古来为官也不易(特写·人世间)